Hey, girls!!! Estou de volta!Como na postagem anterior eu expliquei - tentei explicar - o porquê da minha ausência prolongada, creio que vocês não tenham mais nenhuma dúvida sobre o assunto.
Então vamos direto ao assunto!
Capítulo 28!!!
Esse capítulo extraiu o máximo dos meus conhecimentos de tradução em relação à expressões idiomáticas em inglês. Foi difícil e portanto eu espero que vocês gostem.
Enredo: William e Elizabeth concordam em ir devagar com o relacionamento deles. Ele convida ela para um jantar em sua casa em São Francisco. Ela concorda em ir e... eis o jantar...
Fortes emoções por parte dos dois e alguns sentimentos revelados.
Clique aqui para ler: Uma Canção Inesperada - Cap. 28
Não leu os anteriores?
Clique aqui e leia: Uma Canção Inesperada - Cap. 27
adorei
ResponderExcluirFinalmente voce deu sinal de vida!Mas infelizmente eu n~ao consegui ler o cap28.Ser,a que da para arrumar.Espero que a sua vida seja mais leve em 2015.Obrigada!e-mqil gomes.marli2011@bol.com.brMArli)
ResponderExcluirBoa noite, Lizzie!
ResponderExcluirEstou com saudades, vc já soube que a Rika voltou a postar a fic "Uma Canção Inesperada?"
É isso mesmo, se vc não desistiu de continuar traduzindo já fica de sobreaviso que terá ainda mais trabalho.
Boa sorte, com seus projetos em 2015!!!
Amora
Lizzie, vc desistiu de postar o restante da fic? por favor ,diz que não..
ResponderExcluirEu espero sua resposta.beijo
Caroline
OK Lizzie. Simplesmente estou amando a fic. Como vc diz: "sou "nova" nessa história de "loucas" por orgulho e preconceito. Mas em dois dias li todo seu blog. Por favor... poste mais .....quero saber o final .....bjos
ResponderExcluirLizzie, por que voce parou de traduzir a fanfic e ficou no capitulo 28? vc desistiu de postar o restante ? por favor ,diz que não..
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirOi Lizzie, passei 2015 inteiro observando se você dava um sinal, algo, enfim, vc desistiu deste blog? Que pena. Bom espero que esteja tudo bem com vc e seus projetos. Adoraria terminar de ler suas traduções......
ResponderExcluirMenina que coisa mais linda esta Canção inesperada quase morro do coração esperando o cap 29 , mas como vejo que sua última postagem é de 2014 espero que esteja tudo bem que foi só falta de tempo, vou ficar de olho! Um abraço linda!
ResponderExcluirEm 2021 e ainda esperando o final de Uma Canção Inesperada.
ResponderExcluirTambém esperando o final. Por favor posta pra deixar a gente feliz 🙏
ResponderExcluir