"É uma verdade universalmente conhecida que um homem solteiro em posse de uma grande fortuna deve estar procurando uma esposa." Jane Austen

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

The Lizzie Bennet Diaries...

The Lizzie Bennet Diaries é uma web série que eu acabei encontrando e gostaria de dividir com vocês. Essa série é uma adaptação de Orgulho & Preconceito para os dias modernos.
O babado é o seguinte: Elizabeth (Ashley Clements) é uma universitária de Comunicação em Massa e tem como projeto fazer um vlog sobre algo. Ela decide fazer o vlog sobre a vida dela e a história começa no exato ponto em que o livro começa. A produtora e editora dos videos é Charlotte Lu (Julia Cho) e ela aparece ocasionalmente nos videos. Elas representam outros personagens, como a Sra. Bennet e o Sr. Bennet, o Sr. Darcy e o Bing Lee (é assim mesmo, não tá errado!) - na minha opinião, fica muuuuuuuuito engraçado.
Achei por acaso quando eu tava sem nada pra fazer no Youtube. À princípio fiquei curiosa, mas fiquei com um pé atrás. Então resolvi assistir o primeiro episódio (são episódios curtos, entre 4-6min). Depois disso fiquei viciada e acompanho constantemente desde então. Pessoalmente eu acho a atriz muito engraçada, principalmente para uma americana. A apresentação é bem dinâmica e nada entediante.
Gostei muito da adaptação e achei uma ideia de gênio transformar um clássico numa websérie do Youtube. Muitas pessoas não gostam de ler, então é um modo novo de deixar a pessoa tão interessada que ela acaba ficando com vontade de ler o livro. A série tem uma abordagem inovadora e diferente que desperta a atenção e a curiosidade.
A série foi criada por Hank Green e Bernie Su.
Para os interessados (as), a série é em inglês, mas se vocês assistirem pelo Mozilla Firefox, ele coloca uma legenda automática.
Enjoy!

Pra quem quiser assistir, aqui está o link: The Lizzie Bennet Diaries

Pra quem quer fazer uma experiência antes, aqui está o primeiro episódio: 

domingo, 5 de agosto de 2012

Uma Canção Inesperada - Cap. 16 - Fanfic O&P

Gente, aqui estou eu outra vez para deixar mais um capítulo pra vocês. Espero que vocês ainda me aguentem e aguentem esperar que eu poste os capítulos.
Demora - eu sei! -, é sem graça ficar esperando - eu também sei! -, mas acho que vale a pena.
To tentando traduzir mais rápido pra vocês não esperarem tanto. (Eu sei que é um saco!)
Então, espero que aproveitem mais esse cap. que eu to postando aqui....
Leiam e comentem! Pleasy....
Enjoy! ^^



Não leu os capítulos anteriores?


sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Matthew MacFadyen lê cena de Orgulho e Preconceito....


Eu não sei vocês, mas desde que eu assisti Orgulho e Preconceito (2005) eu me apaixonei pelo Matthew MacFadyen (Mr. Darcy). O modo aparentemente simples com o qual ele interpretou o Mr. Darcy foi lindo (^^) e eu não pude fazer outra coisa a não ser me render ao talento dele.
Das várias coisas que chamam a atenção nele (os olhos, o modo de andar, as mãos), a que me conquistou de primeira foi a voz, já que da primeira vez que eu assisti O&P foi  legendado.
A voz dele sai tão suave e, ao mesmo tempo, rouca que é, literalmente, uma carícia aos ouvidos. É tão bom escutar que ele poderia ler a lista telefônica pra mim que eu ia adorar.
Então, querendo compartilhar isso com vocês, eu encontrei esses dois vídeos no Youtube. São o áudio de Matthew MacFadyen lendo um capitulo do livro 'Orgulho e Preconceito'. Mais especificamente o capítulo 34 do livro.
Como está em inglês, eu vou colocar um documento aqui pra vocês acompanharem...

Matthew MacFadyen - Orgulho e Preconceito - Parte 1


E pra vocês acompanharem direitinho, aqui está o documento pra vocês lerem. Enjoy!


P.S. para as leitoras antigas: Amanhã tem mais um capítulo de Uma Canção Inesperada!