"É uma verdade universalmente conhecida que um homem solteiro em posse de uma grande fortuna deve estar procurando uma esposa." Jane Austen
Mostrando postagens com marcador an unexpected song. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador an unexpected song. Mostrar todas as postagens

domingo, 28 de setembro de 2014

Uma Canção Inesperada - Cap. 28 - Fanfic O&P

Hey, girls!!! Estou de volta!
Como na postagem anterior eu expliquei - tentei explicar - o porquê da minha ausência prolongada, creio que vocês não tenham mais nenhuma dúvida sobre o assunto.
Então vamos direto ao assunto!
Capítulo 28!!!
Esse capítulo extraiu o máximo dos meus conhecimentos de tradução em relação à expressões idiomáticas em inglês. Foi difícil e portanto eu espero que vocês gostem.

Enredo: William e Elizabeth concordam em ir devagar com o relacionamento deles. Ele convida ela para um jantar em sua casa em São Francisco. Ela concorda em ir e... eis o jantar...

Fortes emoções por parte dos dois e alguns sentimentos revelados.


Clique aqui para ler: Uma Canção Inesperada - Cap. 28

Não leu os anteriores?
Clique aqui e leia: Uma Canção Inesperada - Cap. 27

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Uma Canção Inesperada - Cap. 27 - Fanfic O&P

Hey, girls! Aqui está - vocês: finalmente! - o capítulo que vocês tanto querem...

Como sempre, tem coisas fofas, mas nesse também tem coisas doidas... Dá pena do coitado do William pelo que ele teve que passar nesse capítulo... É nesse momento que você descobre que um Charles Bingley com dor de cotovelo pode ser um grande amigo da onça... ¬ ¬' Ele não tem a mínima pena do William e... quer saber... leiam... rsrsrs

Espero que apreciem... ^^
Até mais, suas bonitas!

Clique aqui para ler: Uma Canção Inesperada - Cap. 27

Não leu as anteriores?
Clique aqui e leia: Uma Canção Inesperada - Cap. 26

terça-feira, 4 de junho de 2013

Uma Canção Inesperada - Cap. 23 - Fanfic O&P

E aqui estão eles... Cara a cara...
Gente, cara de pau a minha né?
Mas eu to passada que eu demorei pouco tendo tanta coisa pra fazer...
Minha vida tá tão corrida que eu to gritando por férias!
Mas como eu sei que depois desse capítulo vocês vão ficar quase hairless, eu já comecei a traduzir o 24.
Desculpem, eu prometi que ia postar até o dia 31 de maio... ^^... mas como a gente tem uma margem de erro de uma semana, eu to dentro do prazo.
Wlw
\o/
Enjoy...

P.S.: Obrigada pelo apoio e pelo incentivo que nunca falta, viu, suas bonitas! Vocês são todas Sras. Darcy!!!!!!!!!!!!

Clique aqui para ler: Uma Canção Inesperada - Cap. 23 - Fanfic O&P

Não leu as anteriores?
Clique aqui e leia: Uma Canção Inesperada - Cap. 22 - Fanfic O&P

quinta-feira, 16 de maio de 2013

Uma Canção Inesperada - Cap. 22 - Fanfic O&P

Demorei, eu sei. Não me matem nem me estrangulem...
Se vocês me matarem ou me estrangularem ou os dois ao mesmo tempo, quem vai traduzir pra vocês?
É um argumento válido! >.<
Mas chega de papo furado!
Por causa das provas e trabalhos da faculdade eu fiz vocês esperarem demais! Mas as férias estão chegando e eu vou ter tempo eterno pra adiantar tudo!
Enquanto isso, vai mais um cap. pra vocês...
As coisas estão esquentando pro William e revelações serão feitas...
Enjoy!
='.'=

Clique aqui para ler: Uma Canção Inesperada - Cap. 22

Não leu as anteriores?
Clique aqui e leia: Uma Canção Inesperada - Cap. 21