"É uma verdade universalmente conhecida que um homem solteiro em posse de uma grande fortuna deve estar procurando uma esposa." Jane Austen
Mostrando postagens com marcador uma Canção inesperada orgulho preconceito elizabeth darcy. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador uma Canção inesperada orgulho preconceito elizabeth darcy. Mostrar todas as postagens

domingo, 28 de setembro de 2014

Uma Canção Inesperada - Cap. 28 - Fanfic O&P

Hey, girls!!! Estou de volta!
Como na postagem anterior eu expliquei - tentei explicar - o porquê da minha ausência prolongada, creio que vocês não tenham mais nenhuma dúvida sobre o assunto.
Então vamos direto ao assunto!
Capítulo 28!!!
Esse capítulo extraiu o máximo dos meus conhecimentos de tradução em relação à expressões idiomáticas em inglês. Foi difícil e portanto eu espero que vocês gostem.

Enredo: William e Elizabeth concordam em ir devagar com o relacionamento deles. Ele convida ela para um jantar em sua casa em São Francisco. Ela concorda em ir e... eis o jantar...

Fortes emoções por parte dos dois e alguns sentimentos revelados.


Clique aqui para ler: Uma Canção Inesperada - Cap. 28

Não leu os anteriores?
Clique aqui e leia: Uma Canção Inesperada - Cap. 27

sábado, 5 de janeiro de 2013

Uma Canção Inesperada - Cap. 18 - Fanfic O&P


Oiê!
Terminei a tradução mais cedo do que eu esperava, então está aqui mais um capítulo pra vocês...
Notei que tem muita gente acompanhando essa fanfic...
Prometo que não vou deixar vocês na mão...
Ela é a mais dramática que eu já traduzi...
Aproveitem e mais uma vez, desculpem pelo atraso e pelos inconvenientes.
E por favor, não me abandonem! rsrsrsrsrs

Clique aqui para ler: Uma Canção Inesperada - Cap. 18 - Fanfic O&P

Não leu os anteriores?
Clique aqui e leia: Uma Canção Inesperada - Cap. 17 - Fanfic O&P