Oiê, pessoal! Só pra não ficar mais vazio do que está enquanto eu me viro nos bastidores com as traduções, eu resolvi postar essa resenha pra vocês.
Eu to ficando louca com essas traduções. A área de trabalho do meu note tá tão cheia que eu não consigo mais nem saber qual é o plano de fundo. Só pra vocês terem uma noção. Mas, voltando à resenha....
À princípio eu realmente não QUIS gostar do livro. Achei uma afronta à história romântica de Elizabeth e Darcy, mas depois de ver o livro fazer sucesso, eu resolvi dar uma chance pra ele. A-MEI! Por mais absurda que seja a ideia no começo, quando você começa a ler o livro, você se apaixona. Quando eu cheguei na página 20 eu me lembro de ter pensado: 'como ninguém pensou nisso antes?' A autora é genial e se expressa maravilhosamente bem.
Não é exagero, mas eu chorei de rir. Tem partes tensas e outras muito engraçadas. Exemplo? OK.
Imaginem Elizabeth como uma lutadora de artes marciais e treinada para usar as mais diversas armas.
Tem duelos de espadas e as mais diversas maluquices que vocês podem imaginar.
Agora vamos à resenha.
Orgulho e Preconceito e Zumbis conta a história de Elizabeth Bennet, uma jovem e inteligente filha de um proprietário da zona rural da Inglaterra do século XIX. Tudo seguiria conforme a história original, não fosse uma praga que caiu sobre todo o país: os mortos estão se levantando de seus túmulos. Será que ela conseguirá aniquilar todas essas criaturas demoníacas? E superar os preconceitos de uma sociedade aristocrata? Será que ela conseguirá - através de batalhas sangrentas e duelos de espadas - ter um final feliz?
Espero que vocês gostem de ler.
Só mais uma coisinha...
A primeira frase do livro:
É uma verdade universalmente aceita que um zumbi, uma vez em posse de um cérebro, necessita de mais cérebros.
E aí? Interessadas?
Quem estiver, é o esquema de sempre: comenta pedindo e deixa o e-mail que eu mando com, no máximo, dois dias.
E preparem-se para conhecer uma Elizabeth mais selvagem! kkkkkkkkkkkkkk
